根据研究生院的通知要求,结合欧冠直播官网的实际情况,制定以下硕士研究生学位论文开题工作方案。该方案涵盖俄语笔译、英语笔译、英语口译、非全日制以及外国语言文学等学科领域的研究生开题工作安排。
一、开题对象
外国语言文学:19人英语(英语18人+俄语1人)
英语笔译:52人
英语口译:8人
俄语笔译:18人
非全日制(翻译硕士):27人
总人数:124人
二、工作时间安排
1.开题申请与材料提交:学生须在11月5日前完成《开题报告和文献总结》撰写,并将纸质版及电子版交至指定秘书处。
2.论证专家审阅:
论证专家在收到开题材料后,需在开题前完成对学生《开题报告和文献总结》的审阅。
1.开题报告论证会时间:11月9日
2.地点安排:南堂106,南堂112,南堂113,南堂116,南堂117,南堂118
三、论证会专家组及开题秘书
专家组组成:
各开题小组将由4名相关领域的硕士生导师组成,具体人选由学院相关负责人确定。专家组成员具有博士生或硕士生导师资格、并具备丰富的科研经验。
1组:外国语言文学+英语笔译非全
组长:郭月琴
组员:尹衍桐、孔德亮、杨洁
秘书:付丽燕
地点:南堂106
2组:外国语言文学+英语笔译非全
组长:王新博
组员:付晓、刘媛媛、张琦
秘书:孙继平
地点:南堂112
3组:英语笔译+英语口译
组长:韩淑芹
组员:张英莉、扈彩霞、任迎春
秘书:王艳
地点:南堂113
4组:英语笔译+英语口译
组长:刘瑞琴
组员:淳柳、战海、王波
秘书:李金彩
地点:南堂116
5组:英语笔译+英语口译
组长:张建科
组员:徐小雁、刘艳芹、孙玉超
秘书:吕鹏飞
地点:南堂117
6组:外国语言文学+俄语笔译
组长:赵婷廷
组员:姜训禄、阎美萍、赵小华、 马靓旸
秘书:林超
地点:南堂118
开题秘书:
每个专业将配备一名开题秘书,负责开题报告论证会的组织协调工作、记录开题过程、整理专家意见等。
四、开题报告要求
1. PPT汇报:
每位学生需准备PPT进行汇报,时长控制在15分钟以内。汇报内容包括选题来源及选题依据(须获得授权同意的原文本应说明是否取得授权)、研究意义、研究现状(略)、研究目标、研究内容、拟解决的关键问题、研究思路及可行性分析、预期成果及创新点、进度安排等。
2. 内容评价:
专家组将对学生的选题创新性、可行性、研究方案的合理性、进度安排以及研究内容的专业相关度进行综合评价。学生汇报结束后,专家组将对开题内容进行质询,学生需现场答辩。
五、导师参与
导师可以参加学生的开题报告论证会,在获准的情况下可以帮助学生解答一些疑难问题,但不得在提问环节代替学生回答。
六、开题结果及反馈
1. 开题结果:
专家组将对每位学生的开题表现给出百分制评价,对未能通过的学生,学院将组织再开题工作,具体安排另行通知。
2. 反馈时间:
各小组开题秘书需在开题结束后5个工作日内,将开题结果和专家意见汇总并反馈给学生。
七、其他要求
1. 各开题环节需按要求公开举行,并提前在学院官网公布开题时间、地点、专家组成员等信息。
2. 所有开题学生应严格遵守时间安排,按时提交开题报告和文献总结。
3. 学院将结合开题论证会结果,严格把控论文开题质量,确保学生后续研究的顺利进行。
此方案依据研究生院通知要求,结合欧冠直播官网硕士研究生实际情况制定,旨在规范化、系统化地组织开展开题工作,提升研究生学位论文的质量与学术水平。



